kid oneself

Translations
обманывать себя
Don't kid yourself into thinking you can finish it in one day.
Не обманывай себя, думая, что сможешь закончить это за один день.